Bringing lyrics, meaning, and music together.
Prabhat Samgiita · Song 7
Niiravatá Májhe Ke Go Tumi Ele
The best recording plays by default. Choose another take to remember it for this song.
Lyrics
NIIRAVATÁ MÁJHE KE GO TUMI ELE GHANAGHOR GHÚM BHÁḾGÁTE GHUM BHÁḾGÁLE NIIRAVATÁ MÁJHE JHAT́IKÁR GHÁTE NEVÁNO DIIPETE JINÁNA SHALÁKÁT́I JVÁLÁLE GHUM BHÁḾGÁLE NIIRAVATÁ MÁJHE KE GO TUMI ELE GHANAGHOR GHUMA BHÁNGÁTE GHUM BHÁNGÁLE NIIRAVATÁ MÁJHE SÁJÁNO BÁGÁNE CHOT́A KHELÁGHARE JÁRÁ ÁSE TÁRÁ CALE JÁY DÚRE TÁDER PATHER NISHÁNÁ ÁJIKE DIIP JVELE DIYE JÁNÁLE GHUM BHÁḾGÁLE NIIRAVATÁ MÁJHE KE GO TUMI ELE GHANAGHOR GHÚM BHÁḾGÁTE GHUM BHÁḾGÁLE NIIRAVATÁ MÁJHE SONG OF BUDDHA
Meaning
English
In the midst of silence who are You who came, breaking my deep, dark slumber? Breaking my slumber, in the midst of silence? When the raging storm had extinguished my lamp, You lit the flame of knowledge in my eyes, and broke my slumber. In the small garden playhouse, those who come, go far, far away. Their path is a beacon of light today. Lighting Your lamp to awaken me You have broken my slumber.
Prabhat Samgiita AI Companion
Ready to help
Ask about meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, or related songs in the language that feels natural to you.
Replying in English · say “in Hindi” to switch
Guest · 15 Deeper QA
Prabhat Samgiita AI
Namaskar. I can help you understand this song — its meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, and related Prabhat Samgiita. Ask in English, or in the language that feels natural to you.
Try asking
Your question
Enter to send · Shift + Enter for a new line
Continue exploring
