Bringing lyrics, meaning, and music together.
Prabhat Samgiita · Song 59
Nanir Putul, T́ut́ult́ut́ul
The best recording plays by default. Choose another take to remember it for this song.
Lyrics
NANIR PUTUL, T́UT́ULT́UT́UL HÁTH PÁ NÁŔCHE HESE HESE ANGULI GULI CAMPAK KALI DYULOKER DYUTI COKHE BHÁSE HÁTH PÁ NÁŔCHE HESE HESE KUSUMITA VAN KARIÁ CAYAN ESECHE KHOKHAN/KHUKHU NAVA DESHE HÁT PÁ NÁŔCHE HESE HESE GAŔE TULE NOBO BAŔ KARE NOBO KOLE TULE NOBO BHÁLO BESE HÁT PÁ NÁŔCHE HESE HESE NANIR PUTUL T́UT́ULT́UT́UL HÁTH PÁ NÁŔCHE HESE HESE
Meaning
English
Our darling baby is like a little doll of butter, wiggling his/her hands and feet, laughing with glee and joy. His/Her fingers are like blossoms of champaka flowers. The lustre of the celestial world is glowing in his/her eyes. Plucking tender flowers from the forest, the baby has arrived in a new land. I will nurture him/her well. I will help him/her to grow. I will take him/her on my lap with love.
Prabhat Samgiita AI Companion
Ready to help
Ask about meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, or related songs in the language that feels natural to you.
Replying in English · say “in Hindi” to switch
Guest · 15 Deeper QA
Prabhat Samgiita AI
Namaskar. I can help you understand this song — its meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, and related Prabhat Samgiita. Ask in English, or in the language that feels natural to you.
Try asking
Your question
Enter to send · Shift + Enter for a new line
Continue exploring
