Bringing lyrics, meaning, and music together.
Prabhat Samgiita · Song 4769
Ghana Varaśáy Áji Keká Gáy
Lyrics
GHANA VARAŚÁY ÁJI KEKÁ GÁY KUMUDE KAMALE KÁLINDII KÚLE KETAKII KESHAR KE BHÁSÁY ÁSHÁR PRADIIP NIVIYÁ GIYÁCHE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁSHÁR PRADIIP NIVIYÁ GIYÁCHE VRAJER GOPÁL LUKÁYE PARECHE KUINJA KÁNANE TABU NIRJANE KE JENO ÁJIO D́EKE JÁY GHANA VARAŚÁY ÁJI KEKÁ GÁY HÁRÁYE GIYÁCHE VRAJER SE DIN ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ HÁRÁYE GIYÁCHE VRAJER SE DIN GOPIKÁR HRDAY RIKTA SHRIIHIIN VRAJER ÁKÁSHA HOECHE MALIN EKA GOPÁL SABE KÁNDÁYE GHANA VARAŚÁY ÁJI KEKÁ GÁY
Meaning
English
Today, the peacock sings in the intense rain and lilies and lotus bloom on the river bank. Who is that, scattering about ketakii fragrance? The rays of hope have been extinguished. Gopa’l, Krsna of Vraja, has hidden Himself. Yet, even today, in the desolate garden someone is calling. The days of Vraja have passed. The hearts of the devotees are empty and charmless. The skies of Vraja have turned dull. Gopa’l has made everyone cry.
Prabhat Samgiita AI Companion
Ready to help
Ask about meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, or related songs in the language that feels natural to you.
Replying in English · say “in Hindi” to switch
Guest · 15 Deeper QA
Prabhat Samgiita AI
Namaskar. I can help you understand this song — its meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, and related Prabhat Samgiita. Ask in English, or in the language that feels natural to you.
Try asking
Your question
Enter to send · Shift + Enter for a new line
Continue exploring
