Bringing lyrics, meaning, and music together.
Prabhat Samgiita · Song 1767
Tumi, Himagiri Tuhine D́háká
Lyrics
TUMI, HIMAGIRI TUHINE D́HÁKÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ASIIMERA UTSA HOTE ÁSÁ SITA HIMA PRIITITE MÁKHÁ TUMI, HIMAGIRI TUHINE D́HÁKÁ HIMA JÁY KARUŃÁY JE GALE NEVE ÁSE JALERI D́HALE SHAŚPA SHYÁMALIMÁ DUHÁTE TULE DIYE JÁY RACANÁ KARE ALAKÁ TUMI, HIMAGIRI TUHINE D́HÁKÁ PRAŃATI JÁNÁI TOMÁRE ADRIISHA SHIVER NILAYE TUMI JALADÁDHIISHA D́HELE CALO AKÁTARE TAVA ÁSHIIŚA AMBU DHÁRÁ SHÁSHVATA HE SAKHÁ TUMI, HIMAGIRI TUHINE D́HÁKÁ
Meaning
English
You are the Himalayan mountain covered with snow. Originating in limitlessness, Your white ice remains infused with love. This ice melts with compassion, and brings about floods of water. Lifting the greenness of young grass with both Your hands, You create heaven. The mountain god expresses his salutations to You. You are the controller of clouds and the the abode of Shiva. You keep pouring Your blessings on the distressed ones through eternal flows of water, O friend!
Prabhat Samgiita AI Companion
Ready to help
Ask about meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, or related songs in the language that feels natural to you.
Replying in English · say “in Hindi” to switch
Guest · 15 Deeper QA
Prabhat Samgiita AI
Namaskar. I can help you understand this song — its meaning, imagery, spiritual context, pronunciation, and related Prabhat Samgiita. Ask in English, or in the language that feels natural to you.
Try asking
Your question
Enter to send · Shift + Enter for a new line
Continue exploring
